die Stadt

DAS GEBIET – Gemeinde Trentinara

Die Terrasse des Cilento Gemeinde Trentinara

Trentinara ist ein mittelalterliches Dorf aufgehockt auf dem Felsen Cantenna bei 606 m über dem Meeresspiegel, zwischen Meer und Himmel.

Eine privilegierte Lage, wo die Augen über die Amalfiküste, Capri, durch, bis zum Ende des Punta Tresino und dem Heiligen Berg schweifen können. Visconti schrieb in seinem Werk:
"Wer den Eindruck des Fliegens in einem Flugzeug mit beiden Beinen fest auf dem Boden haben will, sogar auf dem Felsen, hat sich hierher zu kommen, und in eine Stelle anhalten aus dem man die zugrunde liegende Landschaft sehen kann.

"Der größte Teil des Gebietes liegt im Der Nationalpark des Cilento und Vallo di Diano, im Norden und Osten von zwei Bergen umgeben: Difesa Soprana 1082m und Monte Vesole 1210m bietet eine atemberaubende Landschaft mit unberührter Natur an. Das Element, ein Land, das es einzigartig macht, ist die Pracht der Landschaft die Veränderung der Farben in einer einzigartigen Art und Weise mit dem Atmen der Menschen, die hier leben, eingesetzt in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Eine kleine Geschichte

Die Ursprünge von Trentinara sind in den Nebeln der Zeit verloren. Erbaut als befestigtes Dorf schon im zweiten Jahrtausend v. Chr.,es wurde dann von den Römer zum Wasser trinken und die berühmten Rosen von Paestum zu pflegen besetzt.

Ein fester Kern von Soldaten, die Wachen“ trentennarie“ von denen einige die Ableitung des Namens von Trentinara wollen, bewachten ständig die Wasserleitung die das Wasser von den Quellen Fontana Secca , Vetuso, Forma und Ospitale sammelten, Die ersten Einwohner gehen auf die Sarazenen (800 n. Chr.) zurück und damit ist die Plünderung von Paestum, verbunden ,die die Flucht der Bewohner auf die Hügeln verursacht. Ihre Geschichte folgt den Abenteuern denen der anderen Cilento Lehen, von einer Herrschaft zur anderen ging.

Um die Mitte des '500 unter der Herrschaft des berühmten Dichters Berardino Rota, wurde es zu einem beliebten Ziel für einen Aufenthalt in diesem Gebiet und oft nannte er den Cilento in seinen Gedichten, die er seiner Gemahlin widmete, Portia Capece: "Solphon ,Silaris pater est,, Trentana mater, Jungana uxor, die Cominenta Soror ".

Giustiniani in seinem Lexikon der Erdkunde spricht wie folgt: "Trentenara, Fürstentum Citeriore Land in der Diözese von Capaccio, 28 Meilen entfernt von Salerno, und 2 von Capaccio. Mannelli sagt in seinem Ms. Lucania, sie war eineStadt und hatte als Gebiet Giungano und Covingenti. Man sieht errichtet auf dem Gipfel eines Berges einen Felsblock, die einige Cantenna nennen ,bietet gute Luft und einen schönen Ausblick an. Von etwa tausend bewohnten die in der der Landwirtschaft und Weidewirtschaft beschäftigt sind. Die Produkte sind: Weizen, Wein, Kastanien und Eicheln für die Mast der "Schweine ...".

Bedeutend in der Geschichte des Landes ist der 12. Juli 1848, als Fläche der Epilog der Bewegungen gegen die Bourbonen-Monarchie im Cilento statt die vielen jungen Leben, waren das Opfer für die Freiheit. Die Schlacht wird vom bourbonischen Oberst Recco , so zusammengefasst: "Die Truppe war in drei Richtungen aufgestellt, eine gegenüber und die anderen seitlich, sie wechselten ihre Lage auf dem Schlachtfeld, so oft es möglich war. Obwohl die Aufrüher eine Brustwehr hatten und das Dorf in einer idealen Lage lag, wurde es in weniger als zwei Stunden eingenommen.“.

La leggenda

In uno degli scorci più suggestivi e panoramici del paese, alle spalle della casa comunale, si trova la “preta ‘ngatenata”. Due enormi macigni incastrati tra loro in una stretta indissolubile posti a precipizio sull’abitato di Giungano in maniera così particolare da risultare apparentemente incatenati.

La leggenda popolare narra di una contrastata storia di amore, conclusasi tragicamente, che ha per protagonisti Isabella, figlia del marchese, e Saul, giovane capobrigante. I due, pur di non rinunciare al loro amore, preferirono suicidarsi, lanciandosi abbracciati dall’alto della rupe.

Eingebettet in der Altstadt

Das Zentrum der Altstadt Trentinara umfasst eine Fläche von ca. 12 Hektar und das ist das Ergebnis der Evolution und der Kultur dieses Gebietes seit dem neunten Jahrhundert. n. Chr. Die Stadt hatte ursprünglich zwei Tore: Porta Soprana am höchsten Punkt im Osten und Porta Sottana südwestlich. Das Straßen- und Gassenlabyrinth, das man noch heute beobachten kann spiegelt die mittelalterliche Stadtstruktur wider. Ein Teil der Altstadt bewahrt noch das altertümliche der gepflasterten Straßen mit heimischem Stein und an den Seiten, stehen stille Steinhäuser .Der Boden von Trentinara war voller Steine und mit enormen Aufwand wurde er für den Bau von Häusern und Straßen verwendet. Außerdem kann man zwei Panoramaterrassen bewundern (Terrazza del Cilento ), sowie die Landkirche der Madonna di Loreto, die Kirche dell’Assunta ( Maria Himmelfahrt ) die romanische Kirche S. Nicola aus dem elften Jahrhundert und die Kirche des Rosario (Rosenkranzkirche) 1747 gegründet und mit antiken Gemälden renoviert, darunter ein Altarbild von Francesco Solimena, die den Touristen zum Beten und Meditieren einladen.